Дорама Тише, король спит

После скандала, лишившего её псевдонима и авторских прав, талантливая маньхуа‑художница Вэй Чжи уезжает в горы, чтобы залечить душевные раны. На заснеженном курорте Байшань её тихая попытка начать заново превращается в катание на сноуборде, где она встречает бывшего чемпиона Шань Чуна — тренера с холодным взглядом и сломанной судьбой. Между студенткой‑новичком и отстранённым наставником возникает хрупкая связь: она учит его снова верить, он помогает ей обрести внутренний ритм жизни.

На фоне белых склонов их отношения медленно расцветают, как первый весенний цветок после зимы: в совместных тренировках, спорах, вспышках мотивации и тихих ночных разговорах. Шань Чун снова находит цель — вернуться на трассу, а Вэй Чжи уверенность — создать новую работу и восстановить себя. В финале дорамы она презентует новую маньхуа, вдохновлённую этой историей, а он поднимается на пьедестал — их победы уже не только спортивные и творческие, но и сердечные. Именно в этом — их «тишина», после которой просыпается истинный король.